英語がとっさに出てこないのはなぜ？よくある原因
単語や文法を知っていても会話では出てこないことがある
英単語や文法を勉強しているのに、外国人を目の前にすると急に言葉が出てこなくなるという人は少なくありません。
これは、英語を知らないことだけが原因とは限りません。
単語帳を見て意味が分かることと、会話の中で必要な単語を瞬時に取り出して文章にすることは別の力だからです。
例えば「昨日友達と買い物に行った」という内容なら、文字で書くと簡単でも、会話では相手を待たせないように単語や文法を短時間で組み立てる必要があります。
普段の勉強が読む・聞くことに偏っていると、知識は増えていても「自分から英語を出す練習」が不足している場合があります。
英会話を上達させたい場合は、覚える勉強だけでなく、覚えた表現を実際に口から出す練習を増やすことがポイントになります。
日本語を完璧な英語に訳そうとして時間がかかっている
英語がとっさに出てこない人に多いのが、頭の中で完成した日本語を作り、それを英語へ翻訳しようとする話し方です。
例えば「今日は仕事が忙しかったので帰宅するのが遅くなりました」と言いたいとき、文章全体を正確に訳そうとすると、適切な単語や文法を探している間に会話が止まってしまいます。
そんなときは「I was busy today.」「I came home late.」のように、知っている表現へ分けても内容は伝えられます。
日本語と同じ細かなニュアンスを一文ですべて再現しようとしないことが大切です。
英会話では、難しい一文を完成させることよりも、自分が使える短い表現を組み合わせながら会話を続けるほうが実践的な場合があります。
間違えたくない気持ちが強すぎる場合もある
「文法を間違えたら恥ずかしい」「発音がおかしいと思われたらどうしよう」と考えているうちに、言葉が出なくなることもあります。
学校の英語では正しい答えを求められる場面が多いため、英会話でも最初から完璧な文章を作らなければならないと感じる人もいるでしょう。
しかし実際のコミュニケーションでは、短い表現や簡単な単語でも相手に意図を伝えられる場面があります。
分からなければ聞き返したり、別の言葉で説明したりすることも会話の一部です。
まずは「正しい英語を話す」だけを目標にするのではなく、「知っている英語を使って相手に伝える」という意識を持つと、口を開きやすくなります。
とっさに英語を話せるようになるための練習方法
短い日本語をすぐ英語にする瞬間英作文を取り入れる
頭では分かっている英語を会話で使えるようにする練習のひとつが、短い日本語を見てすぐに英語へ変換する方法です。
例えば「私は毎朝コーヒーを飲みます」「昨日は忙しかったです」「週末は何をしますか？」など、中学レベルの文でも構いません。
重要なのは難しい文章を作ることではなく、考える時間を少しずつ短くして口から英語を出すことです。
最初は答えを見るまで10秒かかっていても、同じ文章を繰り返すうちに数秒で言えるようになることがあります。
さらに主語や時制を変えて、「I drink coffee.」「She drinks coffee.」「I drank coffee.」のように応用すると、基本的な文型を会話で使う練習になります。
教材を次々と増やすより、簡単な表現を繰り返して反射的に言える状態を目指すのがポイントです。
独り言英会話で自分が使う表現を増やす
英会話の練習は、必ずしも相手がいなければできないわけではありません。
日常生活で目にしたものや、自分がこれからすることを英語で口にする「独り言英会話」もアウトプットの練習になります。
朝なら「I’m tired.」「I need some coffee.」、外出するときなら「I’m going to work.」など、簡単な内容から始められます。
言いたいのに表現できなかった文章があれば、その場で調べて自分専用のフレーズとして覚えておくと実際の会話でも使いやすくなります。
旅行が好きならホテルや空港、仕事で英語を使いたいなら自己紹介や業務に関する表現など、自分が実際に話しそうなテーマを優先すると効率的です。
毎日数分でも英語を口にする時間を作ることで、「英語を知っている状態」から「英語を使う状態」へ近づけていけます。
オンライン英会話などで実際の会話量を増やす
一人で英語を話すことに慣れてきたら、実際に相手と会話する練習も取り入れるとよいでしょう。
オンライン英会話などは、自宅から会話練習ができるため、アウトプットする機会を増やしたい人の選択肢になります。
レッスンでは、講師の質問に対して自分の言葉で答える必要があるため、「分かっているのに出てこない表現」に気づきやすくなります。
言えなかった文章はレッスン後に調べ、次回もう一度使ってみると定着しやすくなります。
サービスを選ぶ際は料金だけでなく、1回のレッスン時間、予約方法、講師、教材、受講できる時間帯などを比較しましょう。
初心者の場合は、フリートークだけでなく教材を使いながら段階的に会話できるサービスも検討しやすいでしょう。
英会話中に言葉が出てこなくなったときの対処法
難しい単語が分からなければ簡単な英語で言い換える
英会話中に特定の単語が思い出せなくても、その単語が出てくるまで黙り続ける必要はありません。
知っている単語を組み合わせて説明する「言い換え」を覚えると、会話を続けやすくなります。
例えば「炊飯器」という単語が分からなくても、「a machine for cooking rice」のように説明すれば、相手に伝わる可能性があります。
言い換える力は、語彙が十分ではない段階ほど役立ちます。
普段から身の回りの物について「この単語を知らなかったら英語でどう説明するか」と考えてみるのもよい練習です。
会話では単語を一つ思い出すことより、別の方法を使ってでも意味を伝え続けることが重要です。
この習慣が身につくと、知らない単語に出会ったときにも会話を止めにくくなります。
時間を作るための短いフレーズを覚えておく
質問された瞬間に答えが浮かばないときは、考える時間を作るための表現をいくつか覚えておくと便利です。
例えば「Let me think.」なら「ちょっと考えさせて」という意味で使えます。
相手の質問を聞き取れなかった場合は「Could you say that again?」などと聞き返すこともできます。
分かったふりをして適当に答えるより、聞き返したほうが会話が成立しやすい場面もあります。
こうした短いフレーズは難しい文法を考えず、そのまま一つの表現として覚えておくのがおすすめです。
実際の会話で何度も使ううちに自然に口から出るようになり、次に話す内容を考える余裕も作りやすくなります。
「話せなかった英語」を復習すると会話力につながる
英会話をした後は、うまく話せなかったことを失敗として終わらせるのではなく、次の練習材料として活用しましょう。
「週末の予定を説明できなかった」「仕事について質問されたとき言葉に詰まった」など、困った場面をメモしておきます。
その内容を自分が使いやすい簡単な英語に直し、何度か声に出して練習しておけば、似た質問をされたときに答えやすくなります。
英語がとっさに出てこないからといって、難しい単語や文法を大量に覚えることだけが解決策ではありません。
簡単な英語を素早く組み立てる練習と、実際に話す経験を繰り返すことが大切です。
完璧な文章を作ろうとせず、まずは短い一文を口にすることから始め、少しずつ「知っている英語」を「使える英語」へ変えていきましょう。
コメント